If you would prefer to view this information in English please click here.
Gair am yr astudiaeth hon
Mae Arolwg Iechyd Cymru (AIC) yn cael ei gomisiynu gan
Lywodraeth Cynulliad Cymru i roi gwybodaeth am iechyd pobl yng
Nghymru. Dechreuodd AIC yn ei ffurf gyfredol yn 2003 a bu NatCen yn
ymwneud â'r arolwg ers ei
ddechrau.
Gallwch ddarllen sut mae'r arolwg yn cael ei gynnal yn ogystal â
chanfyddiadau astudiaeth llynedd yma. Mae meysydd pwnc yn
cynnwys:
statws iechyd, fel iechyd cyffredinol a salwch maith,
penderfynyddion iechyd, gan gynnwys ysmygu, yfed alcohol a gweithgarwch corfforol, a
defnyddio'r gwasanaeth iechyd, gan gynnwys gwasanaethau meddyg teulu ysbyty a deintydd
Effaith bosibl ar bolisi
Mae AIC yn gwneud cyfraniad hanfodol at lywio a monitro strategaeth iechyd cyhoeddus yng Nghymru. Mae'n amcangyfrif statws iechyd, penderfynyddion a defnydd gwasanaeth ar lefel genedlaethol a lleol (bwrdd iechyd ac awdurdod unedol) ac ar gyfer is-grwpiau allweddol.
Mae AIC hefyd yn cyfrannu at osod a monitro targedau a dangosyddion mewn strategaethau iechyd a fframweithiau Gwasanaeth Cenedlaethol, a datblygu cyd-strategaethau iechyd, gofal cymdeithasol a lles lleol.
Llinell amser

Dulliau
Mae AIC yn casglu data gan ryw 15,000 o oedolion a 3,000 o blant
bob blwyddyn mewn 10,000 o aelwydydd yng Nghymru. Mae'n defnyddio
holiadur papur byr ar aelwydydd, a holiaduron hunanlenwi i
unigolion.
Yn 2007 estynnwyd y broses o gasglu data ar gyfer plant 0-15 oed
pan gyflwynwyd holiaduron hirach sy'n benodol i oedran, ac ar gyfer
mesur taldra a phwysau plant rhwng 2 a 15 oed.
Ble i ganfod canlyniadau a data
Mae'r prif adroddiad a'r adroddiad technegol yn cael eu cyhoeddi bob blwyddyn ac mae set ddata'n cael ei chyflwyno i Archif Data'r DU.